사고 — meaning in Japanese: 事故

sago · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 事故

사고

sago

정당화

jeongdanghwa

사제

saje

자격

jagyeog

프로모션

peulomosyeon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国では、交通事故や日常生活の中で発生する事故を説明するときによく使われます。例えば、ニュースで交通事故の報道をする際や、友人に最近の事故について話すときにこの言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「사고」と似た言葉には「재해」(災害)がありますが、「사고」は一般的に日常的な事故を指します。一方、「재해」は自然災害や大規模な事故を指すことが多いです。そのため、具体的な状況に応じて使い分けが必要です。

Culture

「사고」という言葉は、漢字で「事故」と書かれるように、古代からの影響を受けています。韓国語におけるこの言葉の使用は、社会や文化において事故に対する意識の高まりを反映しています。事故の多発を防ぐための教育や啓発活動も行われており、言葉の重要性が増しています。

FAQ

Q.사고の使い方は？

「사고」は事故の具体的な状況を表すために使います。交通事故や仕事中の事故など、様々な場面で使われる言葉です。

Q.사고と재해の違いは？

「사고」は日常的な事故を指し、「재해」は自然災害や大きな事故を指します。文脈によって使い分けることが大切です。

Q.사고の文法上の注意点は？

「사고」は名詞ですが、動詞と一緒に使う場合は、「사고가 나다」(事故が起きる)のように使われることが多いです。文脈を考慮して正しい形式で使いましょう。