축하 — meaning in Japanese: お祝い

chugha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for お祝い

음악가

eum

고객

gogaeg

결정

gyeoljeong

축하

chugha

시작

sijag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

韓国語の「축하」は、誕生日、結婚式、昇進などの特別な日を祝う時に使います。友達や家族にお祝いの言葉を伝える際、特にカジュアルな場面で頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「축하」には「祝い」や「기념（記念）」という類義語がありますが、「축하」は特に祝賀の感情を強調する場面で使用されます。「기념」はより公式な行事や歴史的な出来事に関連することが多いです。

Culture

「축하」という言葉は、文字通り「喜びを分かち合う」という意味があり、古くから人々の大切なイベントを祝う際に使われてきました。韓国では、特別な日を祝うための行事や儀式が多く、家族や友人との絆を深める大事な役割を果たしています。

FAQ

Q.韓国語の「축하」はどのように使いますか？

「축하」はお祝いの場面で使います。たとえば、友達の誕生日や結婚式で「축하합니다（お祝いします）」といった表現を使います。

Q.「축하」を使う際の注意点は？

親しい友人や家族にはカジュアルな形式で使うことが一般的ですが、ビジネスの場ではよりフォーマルな言い回しが求められることがあります。

Q.「축하」を別の言葉に置き換えることはできますか？

はい、状況によっては「기념」を使うこともできますが、「축하」がより感情的でお祝いのニュアンスが強いです。