회원 — meaning in Japanese: 会員

「회원」は一般的な会員を指し、特定の団体やサービスに属することに重点を置いています。一方、 「구성원」はそのグループ内での役割や機能にフォーカスします。

hoewon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 会員

두 번째

du beonjjae

공항

gonghang

회원

hoewon

장난감

jangnangam

차량

chalyang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

韓国では、会員制のクラブや団体、オンラインサービスの利用時によく使われます。たとえば、ジムの会員登録や、特定のコミュニティに参加する時に「회원」と言います。

Synonyms & nuances

「구성원（構成員）」という言葉も似た意味ですが、特に集団の中での役割を重視する際に使われます。「회원」はより一般的なメンバーを指します。

Culture

「회원」という言葉は、韓国の社会において人々が共同体やグループに所属することの重要性を示しています。特に、韓国の伝統的なコミュニティでは、メンバーシップが強い絆を生む要素とされています。

FAQ

Q.「회원」を使った例文は？

例えば、「오늘부터 이 헬스클럽의 회원이 되었습니다.」(今日からこのジムの会員になりました)という風に使います。

Q.「회원」はどのような場面で使いますか？

主に会員制のサービスや団体に関連する場面で使用されます。例えば、オンラインコミュニティやスポーツクラブなどです。

Q.「회원」と「구성원」の違いは？

「회원」は一般的な会員を指し、特定の団体やサービスに属することに重点を置いています。一方、「구성원」はそのグループ内での役割や機能にフォーカスします。