합 — meaning in Japanese: し

hab · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for し

기술

gisul

한눈에

hannun

개선

gaeseon

기술

gisul

합

hab

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

韓国語の授業やビジネスプレゼンテーションなど、知識を統合して説明する場面で「합」をよく使います。例えば、研究の結果をまとめるときや、異なる意見を一つの見解にまとめる際に非常に便利です。

Synonyms & nuances

「합」と似た言葉には「결합」がありますが、「結合」はより物理的な結びつきを意味します。一方で「합」は、抽象的なアイデアや異なる要素の融合にも使われるため、使い方に応じて選ぶ必要があります。

Culture

「합」という言葉は、韓国の伝統的な思想に根ざしており、異なる要素が集まり新たな価値を生むという考え方を表現しています。この言葉は、韓国の哲学や芸術においても重要な役割を果たしており、例えば、合成音楽や融合料理などでよく見られます。

FAQ

Q.「합」の使い方を教えてください。

「합」は異なる要素を一つにまとめる場合によく使われます。例えば、データの合成や意見の統合などに適しています。

Q.「합」を使った例文はありますか？

はい、例えば「이 프로젝트의 목표는 다양한 의견을 합쳐서 더 나은 결과를 만들어내는 것입니다.」（このプロジェクトの目標は、様々な意見を合成してより良い結果を生み出すことです）と言えます。

Q.「合」との違いは何ですか？

日本語の「合」は一般的に物理的な結びつきを示す場合に使われますが、韓国語の「합」はもっと広い意味での統合を含むため、文脈に応じて使い分けることが重要です。