norėti — meaning in Japanese: 欲しい

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲しい

kurie

šaltinis

prasmės

prigimtiniai

norėti

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

リトアニア語の「norėti」は、日常的な会話や買い物の場面でよく使われます。例えば、友人とカフェでメニューを見ながら「何を飲みたい？」と聞くときや、店員に「これを欲しい」と伝えるときに使われます。

Synonyms & nuances

「norėti」は「pageiti」と似ていますが、前者は欲望や希望を指し、後者は「求める」より具体的な行動を示します。「norėti」は、単に欲しいという感情を伝えるときに使われます。

Culture

「norėti」はリトアニア語の動詞で、「欲しい」という感情を表現します。興味深いことに、この単語は古代のバルト語族に由来し、他のバルト語の言語でも似た形を持っています。リトアニアの文化では、個々の欲望や希望を表現することは、自己を理解する重要な手段とされています。

FAQ

Q.norėtiの使い方は？

「norėti」は、「何かを欲しい」と表現する際に使います。例えば、「Aš noriu kavos」は「私はコーヒーが欲しい」という意味です。

Q.norėtiの過去形は？

「norėti」の過去形は「norėjo」です。例えば、「Jis norėjo šokolado」は「彼はチョコレートが欲しかった」という意味です。

Q.norėtiとpageitiの違いは？

「norėti」は単に欲しい気持ちを表しますが、「pageiti」はより積極的に求めるというニュアンスを持ちます。文脈によって使い分けが必要です。