patogus — meaning in Japanese: 快適な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 快適な

sudėtingas

sugrįžimas

sukelti

patogus

nusivylimas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

リトアニア語の「patogus」は、特に居心地の良さを強調したい場面で使われます。例えば、カフェでのソファの快適さについて話す時や、新しい椅子を購入した際の感想を述べる時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「patogus」と似た意味を持つ単語には「komfortiškas」がありますが、前者はより日常的な快適さに使われることが多いのに対し、後者は高級感や特別な設定での快適さを指すことが多いです。具体的な状況によって使い分けると良いでしょう。

Culture

「patogus」はリトアニア語の「patogumas」（快適さ）から派生した言葉です。この言葉は、リトアニア人が日常生活の中で快適さを重視する文化的背景を反映しています。例えば、家族や友人と過ごす時間を大切にし、居心地の良い環境を求める傾向があります。

FAQ

Q.リトアニア語の「patogus」はどう使うの？

「patogus」は、家具や環境の快適さを表現する際に用います。特に、ソファや椅子、ベッドについて話す時によく使われます。

Q.「patogus」と「komfortiškas」の違いは？

「patogus」は日常的な快適さを指し、一般的な場面で使われますが、「komfortiškas」は高級感や特別な快適さを強調する場合に使います。

Q.「patogus」を使った例文は？

例えば、「このソファはとてもpatogusです。」と言えば、そのソファの快適さを強調できます。日常会話でも使いやすい表現です。