Definition
▶
turiu omenyje
Fraze „turiu omenyje“ naudojama nurodyti, ką konkretiai turime galvoje, kai kalbame apie tam tikrą dalyką.
「turiu omenyje」というフレーズは、特定の事柄について話すときに私たちが何を具体的に意味しているかを指摘するために使用されます。
▶
Turiu omenyje, kad mes turėtume pradėti dirbti anksčiau.
私が言いたいのは、私たちはもっと早く働き始めるべきだということです。
▶
Kai sakau, kad tai buvo gera knyga, turiu omenyje jos turinį.
私がそれは良い本だったと言うとき、私はその内容を指しています。
▶
Turiu omenyje, kad turėtume būti atsargūs su savo sprendimais.
私が言いたいのは、私たちは自分の決定に注意するべきだということです。