rokas — meaning in Japanese: 手

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 手

dīvāns

rokas

izstaigāt

māja

palēnināt

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ラトビア語の「rokas」は、日常会話やカジュアルなシーンで頻繁に使われます。例えば、友達と一緒に料理をしているときに「手を貸して」と言ったり、子供が遊びながら「手をつないで」と頼んだりするシチュエーションで使われます。

Synonyms & nuances

「rokas」の近い同義語には、「pirksti」（指）がありますが、「rokas」は手全体を指し、一般的により広い意味合いを持っています。指と区別するために、手全体を強調したいときには「rokas」を使うのが適切です。

Culture

「rokas」という言葉は、ラトビアの伝統的な手工芸やダンスにも深く根付いています。特に、民族舞踊では手の動きが特に重要で、集団の一体感を示すために手を使った振り付けが多く見られます。また、ラトビア語の「rokas」は、古いゲルマン語に由来し、手の重要性を示す古い言葉の一つでもあります。

FAQ

Q.ラトビア語で「手」はどういう意味ですか？

ラトビア語の「rokas」は日本語で「手」という意味です。日常会話でよく使われる言葉です。

Q.「rokas」を使った例文は？

例えば、「Man ir aukstas rokas」（私の手は冷たいです）や「Lūdzu, palīdzi man ar rokām」（手を使って助けてください）などの文で使われます。

Q.「rokas」を使うときの注意点はありますか？

「rokas」を使う際は、カジュアルなシーンでの使用が適切です。公式な場面では、よりフォーマルな言葉を選ぶことをおすすめします。