kārdinājums — meaning in Japanese: 誘惑

Definition

▶ kārdinājums

Kārdinājums ir iekšējs vai ārējs stimuls, kas mudina cilvēku rīkoties pretēji viņa gribai vai morālajiem principiem.

誘惑は、人が自分の意志や道徳的原則に反して行動するように促す内的または外的な刺激です。

▶ Visu dienu es jutos kārdinājums ēst saldumus, pat ja es zinu, ka tie nav veselīgi.

一日中、健康に良くないと知っていても、甘いものが食べたい誘惑を感じました。

▶ Daudzi cilvēki cīnās ar kārdinājumu iztērēt naudu nevajadzīgām lietām.

多くの人々は、必要のないものにお金を使いたいという誘惑と戦っています。

▶ Kārdinājums piedalīties ballītē bija pārāk spēcīgs, lai paliktu mājās.

パーティーに参加したいという誘惑は、家に留まるにはあまりにも強すぎました。