орж — meaning in Japanese: 入る

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 入る

завгүй

залуу

зөвшөөрөл

сэрэмж

орж

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

モンゴル語の「орж」は、特に家や部屋に入るときに使用されます。例えば、友人の家に訪問する際「Би орж байна！」（私は入ります！）と声をかけることがあります。

Synonyms & nuances

「орж」の近い同義語には「орих」がありますが、「орж」は物理的に入ることを指し、「орих」は抽象的な意味合いで使用されることが多いです。例えば、会議に参加する際には「орж」を使い、意見を述べる場合には「орих」を用いることが一般的です。

Culture

「орж」という言葉は、モンゴルの伝統文化において、家に入ることが神聖視される場面でも使われます。古代のモンゴルでは、家に入る前に必ず一礼をする習慣があり、この言葉はその文化的背景を反映しています。

FAQ

Q.「орж」の使い方は？

「орж」は物理的に入ることを示す単語です。ドアを開けて部屋に入るシチュエーションで使います。

Q.「орж」の過去形は？

「орж」の過去形は「орсон」です。例えば、「Би орсон」（私は入った）と言います。

Q.「орж」と「орих」の違いは？

「орж」は物理的に入ることを表し、「орих」は意見や考えを表明する時に使われます。文脈によって使い分ける必要があります。