sepenuhnya — meaning in Japanese: 完全に

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 完全に

sebelum

kuasa

sepenuhnya

tujuh

berbahagia

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

マレー語のネイティブスピーカーは、感情や状況を強調したいとき、特に会話やスピーチで「sepenuhnya」を使用します。例えば、仕事のプロジェクトを「sepenuhnya 完了した」と言うことで、達成感を強調することができます。

Synonyms & nuances

「sepenuhnya」は「sepenuhnya」や「penuh」と似た意味がありますが、「sepenuhnya」はより強い強調を持ち、完璧な状態を指します。状況によっては、「penuh」の方がカジュアルで使いやすい場合もあります。

Culture

「sepenuhnya」は、「全て」や「完全に」を意味する言葉で、アラビア語の「safah」から派生しています。この言葉は、マレー語の様々な言語的背景を反映しており、文化的には完璧さや完全性を重視するマレー社会の価値観を表しています。

FAQ

Q.「sepenuhnya」の正しい使い方は？

「sepenuhnya」は何かが完全に実現したり、達成されたりしたことを強調する際に使います。文脈によっては、感情の強調にも適しているため、適切な場面で使用すると良いでしょう。

Q.この言葉はどのような文で使えますか？

例えば、「私はこのプロジェクトをsepenuhnya 完了しました。」や「彼女はsepenuhnya 支援してくれました。」のように、動詞と一緒に使うことが一般的です。

Q.「sepenuhnya」と「penuh」の違いは？

「sepenuhnya」は「完全に」という意味合いが強いのに対し、「penuh」は「満たされた」というニュアンスが強いです。具体的な状況に応じて適切な言葉を選ぶことが大切です。