lambat — meaning in Japanese: 遅い (osoi)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 遅い (osoi)

jalan

lambat

kebenaran

pemikiran

makanan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル一般的

Usage

マレー語で「lambat」を使う場面は、主に日常会話や急いでいる時の表現に見られます。例えば、友人に「遅いよ！」と言いたいときや、交通渋滞について話す時に使われます。

Synonyms & nuances

「lambat」と似た言葉に「perlahan」がありますが、こちらはより「動作が遅い」というニュアンスが強いです。「lambat」は時間に遅れることを指す際に適しています。

Culture

「lambat」の語源はマレー語の動詞「lambatkan」に由来し、遅延を意味します。マレーシアでは、時間に対する感覚が日本と異なるため、平常時の遅さはあまり気にされないことが多いです。

FAQ

Q.lambatの使い方は？

「lambat」は、何かが遅れている状況を表す時に使います。例えば、友達が待ち合わせに遅れた場合などに、「彼はlambatだ」と言えます。

Q.lambatはどんな場面で使える？

日常の会話や友人とのカジュアルなやり取りで頻繁に使われます。例えば、食事を待っている時や、交通機関の遅れを指摘する際に使うといいでしょう。

Q.lambatの反対語は何ですか？

反対語は「cepat」で、意味は「速い」です。「lambat」が遅さを表すのに対し、「cepat」は迅速さを表現します。