Definition
▶
ironi
Ironi merujuk kepada keadaan di mana sesuatu yang berlaku bertentangan dengan jangkaan atau situasi yang berbeza dari apa yang seharusnya berlaku.
アイロニーは、何かが起こることが期待されることと矛盾する状況、または実際に起こるべきこととは異なる状況を指します。
▶
Dia terlambat ke majlis perkahwinan sahabatnya, tetapi dia adalah pengantin.
彼は友人の結婚式に遅れましたが、彼は花嫁でした。
▶
Ibu mengharapkan anaknya mendapat keputusan cemerlang, tetapi dia gagal dalam peperiksaan.
母親は子供が素晴らしい成績を得ることを期待していましたが、彼は試験に失敗しました。
▶
Seorang pengkritik filem yang mengutuk filem itu akhirnya memenangi anugerah untuk filem yang sama.
その映画を批判した映画評論家は、結局その映画で賞を受賞しました。