mengetahui — meaning in Japanese: 知る (shiru)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 知る (shiru)

berfikir

seolah-olah

menghormati

mengetahui

hubungan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

マレー語の「mengetahui」は、情報を得たり理解したりする必要があるときに使われます。ビジネスの会話で新しいプロジェクトに関する知識を共有するときや、友人と新しい事実について話し合うときに頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉は「tahu」や「mengerti」と似ていますが、「mengetahui」は特に知識や情報を得ることに重点を置いています。「tahu」は単に知っているという状態を指すのに対し、「mengetahui」はより積極的に情報を得ることを意味します。

Culture

「mengetahui」という言葉は、マレー語の「ketahui」から派生しています。これは、「知識」や「知ること」を意味します。文化的に、マレーシアでは情報を共有することが非常に重要視されており、「mengetahui」はその過程で欠かせない言葉となっています。

FAQ

Q.「mengetahui」の使い方は？

この言葉は、何かを知っていることを表すときに使います。例えば、「私たちはその問題をmengetahuiしました」と言えば、私たちはその問題を理解したという意味になります。

Q.「mengetahui」と「tahu」の違いは何ですか？

「mengetahui」は知識を得ることに焦点を当てているのに対し、「tahu」は単に知っている状態を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「mengetahui」を使う際の注意点は？

この言葉は中立的な表現なので、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できます。ただし、文脈に応じて他の表現を考慮することも大切です。