hode — meaning in Japanese: 頭

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 頭

uke

innsikt

ernæring

hode

snakke om

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral very common

Usage

ノルウェーの会話や日常生活の中で、家族や友人と話している時によく使われます。例えば、何かを考えたり、助けを求めたりする際に「頭を使って！」という表現が自然に出てきます。

Synonyms & nuances

「hode」と似た言葉には「hjerne」がありますが、「hjerne」は特に脳を指し、思考や知性に特化した意味合いがあります。一方で「hode」はより広範な意味を持ち、実体的な頭も含まれます。

Culture

「hode」は古ノルド語の「hǫð」から派生しており、物理的な頭だけでなく、考えや知性を象徴する言葉でもあります。ノルウェーでは、「hode」を使った表現が多く、頭を使うことが重要視される文化が反映されています。

FAQ

Q.ノルウェー語のhodeはどう発音しますか？

「hode」はノルウェー語で「ホデ」と発音されます。音節は2つに分かれており、最初の「ho」は口を大きく開けて発音します。

Q.hodeを使ったフレーズはありますか？

はい、例えば「Bruk hodet!」（頭を使え！）というフレーズが一般的です。これは、創造的に考えることを促す時に使われます。

Q.hodeの使い方に間違いはありますか？

特にありませんが、「hode」を使う際は、文脈に注意しましょう。物理的な意味で使う場合と、比喩的に使う場合ではニュアンスが異なることがあります。