I'm learning norsk

morsom — meaning in Japanese: 面白い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 面白い
være
bevegelse
evolusjon
todeling
morsom
Skip this question   
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
ノルウェーの会話やコメディ番組、友人とのカジュアルな集まりでよく使われます。例えば、友達が面白いジョークを言ったときや、映画を見て笑った後に「これは本当にmorsomだね」と言うことがあります。
Synonyms & nuances
「morsom」と似た言葉には「artig」がありますが、微妙な違いがあります。「morsom」は一般的に人や出来事の面白さを指し、「artig」はもっと軽い冗談やおかしみを表現する際に使われます。状況に応じて使い分けると良いでしょう。
Culture
この言葉は、ノルウェー語の「morsom」が「母親(mor)」に由来していると言われています。古い時代、母親は家庭に笑いをもたらす存在と見なされていたため、面白さに関連づけられました。ノルウェーでは、ユーモアが文化の重要な部分であり、日常会話の中で頻繁に使われます。
FAQ
Q.morsomの正しい使い方は?
morsomは人や出来事が面白いときに使います。例えば、友達が面白い話をしたときに「君の話は本当にmorsomだね」と言えます。
Q.morsomを使うときの注意点は?
カジュアルな場面で使うことが多いため、フォーマルな状況では控えた方が良いでしょう。また、冗談やユーモアを含む文脈で使うと自然です。
Q.morsomとその他の類義語の違いは?
morsomは主に面白さを表す言葉で、他の類義語と比較すると、より多くの場面で使われることが多いです。例えば、特定の冗談や軽いユーモアには「artig」を使うことがあります。
Learn norwegian with Maspeak →
Norwegian Vocabulary