Definition
▶
mellom linjene
Å forstå betydningen som ligger bak teksten, uten å si det direkte.
テキストの背後にある意味を直接言わずに理解すること。
▶
Han sa ikke noe, men jeg kunne lese mellom linjene.
彼は何も言わなかったが、私は行間を読むことができた。
▶
For å virkelig forstå artikkelen, må du se mellom linjene.
記事を本当に理解するには、行間を見る必要がある。
▶
Hun ga meg en ledetråd, men jeg måtte lese mellom linjene for å forstå hva hun mente.
彼女は私に手がかりを与えたが、彼女が何を意味しているのか理解するために行間を読む必要があった。