उदासी — meaning in Japanese: 悲しみ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 悲しみ

साझेदारी

हास्य

उदासी

सङ्गठन

होइन

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ネパール語の「उदासी」は、友人が悲しい出来事を話しているときや、映画の感動的なシーンについて語る際によく使われます。また、詩や歌の中でも、この言葉は感情を表現するために重要な役割を果たします。

Synonyms & nuances

「उदासी」と似た言葉に「दुख」（ドゥク）があり、こちらは一般的に痛みや苦しみを指します。使う場面によっては「उदासी」を選ぶことで、より深い感情的なニュアンスを伝えることができます。

Culture

「उदासी」の語源は、サンスクリット語の「उदासीन」（ウダシーン）にあり、元々は無関心や冷淡さを意味していました。しかし、時の流れと共に、悲しみの感情を表す言葉として浸透していったのです。ネパールの伝統的な歌や文学でも、この言葉はよく登場し、感情の深さを伝えるために使われます。

FAQ

Q.उदासीの使い方は？

「उदासी」は、感情を表すために使われる言葉です。友人との会話や文学作品の中で、悲しみを表現する際に使える便利な言葉です。

Q.उदासीの類義語には何がありますか？

「उदासी」と似た言葉には「दुख」がありますが、前者は感情的な悲しみ、後者は痛みや苦しみを強調します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.उदासीは正式な場でも使えますか？

はい、「उदासी」は中立的な言葉なので、正式な場面でも適切に使用できます。ただし、感情を扱う際には、相手との関係性に注意を払うことが大切です。