संधि — meaning in Japanese: 条約

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 条約

वर्णन

संधि

हजुर

स्मरण

स्वास्थ्य

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ネパール語の「संधि」は、国際的な関係や法律文書において、国家間の合意を示す際に使われます。例えば、貿易協定や平和条約の文脈で、公式な会議や文書で頻繁に使用されます。

Synonyms & nuances

この言葉には「अधिनियम」や「समझौता」といった類義語がありますが、「संधि」は特に国家間の合意を指す場合に使われます。対して「समझौता」は一般的な合意や契約を意味するため、より広い文脈で使うことができます。

Culture

「संधि」の語源は、サンスクリット語の「संयोग（सं+योग）」に由来し、結びつきや調和を意味します。ネパールの歴史においても、重要な条約は国の運命を大きく左右してきたため、この言葉には深い文化的意義があります。

FAQ

Q.「संधि」の使い方は？

「संधि」は主に公式な文脈で使用され、国同士の正式な合意を指します。具体的には、外交や法律関係の文書でよく見かけます。

Q.「संधि」と「समझौता」の違いは何ですか？

「संधि」は国家間の合意に特化しているのに対し、「समझौता」はより一般的な合意を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「संधि」を使うときの注意点は？

「संधि」は非常にフォーマルな言葉なので、カジュアルな会話での使用は避けた方が良いでしょう。公式な場面や文書での使用を心がけてください。