प्यारा — meaning in Japanese: 愛しい (itoshii)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 愛しい (itoshii)

खेल्नु

कुरा

संसाधन

प्यारा

अनुसन्धान

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

インフォーマル非常に一般的

Usage

ネパールの家庭や友人間で、特に子供やペットについて話すときに「प्यारा」を使います。例えば、子供の可愛らしい仕草を見て「彼は本当にप्याराだね」と言ったり、愛犬を見て同様に使ったりします。

Synonyms & nuances

「प्यारा」の近い同義語には「सुन्दर」（美しい）がありますが、「प्यारा」は主に愛情や親しみを強調する言葉です。一方、「सुन्दर」は外見の美しさを指すことが多いので、文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「प्यारा」という言葉は、愛や親しみを表す言葉として広く使われています。ネパール文化では、家族や友人間での親密な関係を大切にし、日常的にこの言葉で感情を表現します。また、ネパールの歌や詩にも頻繁に登場し、愛情の象徴として親しまれています。

FAQ

Q.ネパール語の「प्यारा」はどういう意味ですか？

「प्यारा」は「愛しい」や「可愛い」という意味です。特に親しい人や物に対して使われます。

Q.「प्यारा」を使うときの注意点はありますか？

「प्यारा」はカジュアルな場面でよく使われる言葉なので、フォーマルな場面では他の表現を使った方が良いでしょう。

Q.「प्यारा」の使い方に間違いはありますか？

一般的には、子供やペットに対して使うことが一般的ですが、大人に対して使うと少し失礼にあたることがあります。文脈を考慮して使いましょう。