दुख — meaning in Japanese: 苦しみ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 苦しみ

किताब

दुख

सप्ताह

गृह

प्रश्न

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネパール語の「दुख」は、日常生活のさまざまな場面で使われています。特に、友人と感情を共有する際や、悲しい出来事について語るときに使われることが多いです。例えば、親しい友人が失恋したとき、その痛みを表現するのに「दुख」を使うことが一般的です。

Synonyms & nuances

「दुख」と似た言葉には「वेदना」がありますが、「वेदना」は肉体的な痛みを強調するのに対して、「दुख」は感情的な苦しみを示します。感情的な場面で、特に心の痛みを表現したいときに「दुख」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「दुख」はサンスクリット語の「दुःख」から派生しており、深い精神的な苦痛や悲しみを表す言葉としての歴史を持っています。ネパールの文化では、苦しみは人生の一部として理解されており、悲しみを共有することがコミュニティの結束を強めると考えられています。

FAQ

Q.「दुख」とはどういう意味ですか？

「दुख」はネパール語で「苦しみ」や「悲しみ」を意味します。この言葉は、感情的な痛みや厳しい状況を表現するのに使われます。

Q.「दुख」を使うときの文例を教えてください。

例えば、「彼女は失恋してとてもदुखを感じている」と言うことで、彼女の悲しみを表現できます。

Q.「दुख」と「वेदना」の違いは何ですか？

「दुख」は感情的な苦しみを示し、「वेदना」は身体的な痛みを意味します。状況に応じて使い分けると良いでしょう。