I'm learning
Nederlands
tussen — meaning in Japanese: 間 (あいだ)
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
間 (あいだ)
tussen
onderhandeling
uitdrukken
onmiskenbaar
een druppel op een gloeiende plaat
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
ネイティブスピーカーは、物理的な位置や抽象的な概念の間に存在する関係を表現する際に「tussen」を使用します。例えば、友人との会話で「私たちの間に何かがある」と言いたい時や、地図の上で2つの地点の間を説明する時に便利です。
Synonyms & nuances
「tussen」と似たような言葉には「tussenin」や「onder」などがありますが、「tussen」は特に2つの具体的なものの間に存在することを示す際に用いられます。例えば、物の間を指す場合には「tussen」を選びますが、より広い範囲を指したい時には「tussenin」を使うことがあります。
Culture
「tussen」はオランダ語の基本的な前置詞の一つで、古代ゲルマン語に由来しています。この言葉は、空間的な関係だけでなく、時間的な関係にも使われるため、非常に多用途です。また、オランダの文化では、特定の地点や位置にこだわる傾向があり、この言葉を使うことで、より具体的なコミュニケーションが可能になります。
FAQ
