Definition
▶
waar komt dat vandaan?
Deze vraag wordt gesteld om de oorsprong of herkomst van iets te achterhalen.
この質問は、何かの起源や出所を明らかにするために尋ねられます。
▶
Als iemand een vreemd woord gebruikt, vraag ik vaak: waar komt dat vandaan?
誰かが奇妙な言葉を使うと、私はよく「それはどこから来た話ですか?」と尋ねます。
▶
Ik hoorde een nieuw idee en ik vroeg me af: waar komt dat vandaan?
新しいアイデアを聞いたとき、私は「それはどこから来た話ですか?」と思いました。
▶
Tijdens de les vroeg de leraar: waar komt dat vandaan?
授業中、先生は「それはどこから来た話ですか?」と尋ねました。