onafgebroken — meaning in Japanese: 途切れることなく

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 途切れることなく

afhankelijkheid

onderbreken

onafgebroken

intrigeren

leuk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

ネイティブスピーカーは、長時間の会議やプレゼンテーションの際に「onafgebroken」を使うことが多いです。例えば、仕事の会議で「私たちはonafgebrokenにこのプロジェクトについて話し続けました」と言うことで、議論が途切れることなく進行したことを強調します。

Synonyms & nuances

「onafgebroken」と似た言葉には「continu」（継続的）がありますが、「continu」は中断がない状態を指す一般的な表現です。一方、「onafgebroken」はより強調的で、特に意志や努力によって途切れない様子を表現する際に選ばれます。

Culture

「onafgebroken」という言葉はオランダ語の「afgebroken」（途切れる）を否定する形で作られています。この単語は、オランダの文化において、持続的な努力や集中力を重視する際に頻繁に使われます。また、音楽やパフォーマンスの文脈でも、途切れずに続く演奏を称賛するために用いられます。

FAQ

Q.onafgebrokenの使い方は？

「onafgebroken」は、特に会話や文章で、何かが途切れずに続いていることを強調するときに使います。例えば、長いプロジェクトや会議について話す場合に適しています。

Q.onafgebrokenの反対語は何ですか？

「onafgebroken」の反対語は「afgebroken」で、途切れた状態を意味します。会話の中で使い分けることで、文の意味が明確になります。

Q.onafgebrokenはフォーマルな場面で使えますか？

はい、「onafgebroken」は中立的な表現なので、フォーマルな場面でも問題なく使用できます。ビジネスの会話や正式な文書でも適切です。