beslissen — meaning in Japanese: 決定する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 決定する

traject

exemplarisch

appel

wetenschap

beslissen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

オランダ語話者は、会議やディスカッションの場で、決定を下す必要があるときに「beslissen」を使います。また、日常生活でも友人とどの映画を見るかを決めるときなど、軽い会話でも用いられます。

Synonyms & nuances

「beslissen」と似た言葉には「kiezen」がありますが、「kiezen」は選択肢の中から選ぶことを指します。一方、「beslissen」は決定を下すことに焦点を当てており、より強い意思を伴います。

Culture

「beslissen」という言葉は、古いオランダ語の「beslissen」に由来し、これは「決定する」や「選ぶ」という意味を持ちます。この言葉の背後には、オランダの民主主義的な文化が反映されており、集団での意思決定が重視されることを示しています。

FAQ

Q.「beslissen」の使い方は？

「beslissen」は、何かを決定する際に使われます。例えば、会議で次のステップを決めるときや、友人と遊びに行く場所を決めるときに適しています。

Q.「beslissen」と「kiezen」の違いは？

「beslissen」は決断を下すことを強調しますが、「kiezen」は選択肢から選ぶ行為を指します。状況によって使い分けることが重要です。

Q.「beslissen」を使った文の例は？

例えば、『私たちはこのプロジェクトについて来週決定します。』という文で「beslissen」を使うことができます。