paradoks — meaning in Japanese: パラドックス

Definition

▶ paradoks

Paradoks to sytuacja lub stwierdzenie, które wydaje się sprzeczne lub niezgodne z intuicją, ale może zawierać prawdę lub ukryte znaczenie.

パラドックスとは、矛盾しているように見える状況や声明であり、直感に反するが真実や隠れた意味を含む可能性がある。

▶ Paradoks w tym przypadku polega na tym, że im więcej wiemy, tym mniej pewności mamy.

この場合のパラドックスは、私たちが多くを知れば知るほど、確信が少なくなるということです。

▶ W literaturze często spotykamy paradoksy, które skłaniają nas do głębszego myślenia.

文学では、私たちをより深く考えさせるパラドックスにしばしば出会います。

▶ Paradoks miłości polega na tym, że czasami uczucia mogą być zarówno źródłem radości, jak i cierpienia.

愛のパラドックスは、時には感情が喜びの源であり、同時に苦しみの源になり得るということです。