I'm learning
polski
komplikacja — meaning in Japanese: 合併症
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
合併症
zamiar
komplikacja
obfitość
na
nowy
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
ポーランド語の「komplikacja」は、医療や科学の文脈でよく使われます。例えば、病院の診療所で医師が患者に合併症のリスクを説明するときや、医学的な研究論文で複雑な問題を扱う際に見られます。
Synonyms & nuances
「komplikacja」と似た言葉に「trudność」がありますが、「trudność」は一般的に「困難」を意味し、問題の複雑さに重点を置いています。「komplikacja」は特に医療や技術の文脈で使われるため、より専門的なニュアンスを持っています。
Culture
「komplikacja」という言葉は、ラテン語の「complicare」から派生しています。これは「絡ませる」や「複雑にする」という意味を持ち、医学だけでなく、さまざまな分野での複雑さを表現するのに使われます。この言葉は、日常会話でも使われ、問題や課題が予想以上に複雑になった時に用いられることがあります。
FAQ
