I'm learning polski

dziwaczny — meaning in Japanese: 奇妙な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 奇妙な
przeciwnik
dziwaczny
podróż
transcendencja
rezerwować
Skip this question   
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 中級
Usage
ポーランド語のネイティブスピーカーは、独特な状況や出来事について話す際に「dziwaczny」という言葉をよく使用します。例えば、奇妙なファッションスタイルや、独創的なアート作品について語るときに使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「dziwaczny」と似た言葉には「dziwny」がありますが、こちらは「奇妙な」という意味でより広い範囲で使われます。「dziwaczny」は特にユニークで、少し奇抜なものに焦点を当てる際に選ばれることが多いです。
Culture
「dziwaczny」は、ポーランド語の「dziwacz(奇妙な)」に由来しています。この言葉は、特にポーランドのアートシーンにおいて、独特なスタイルやアイデアを表現するために頻繁に使用されます。また、ポーランドの文学作品でも複雑なキャラクターや奇想天外なストーリーを描写する際にこの言葉が使われることがあります。
FAQ
Q.dziwacznyの意味は?
「dziwaczny」は「奇妙な」や「風変わりな」という意味です。特に独特な特徴や異常さを持つものに対して使われます。
Q.dziwacznyの使い方の例は?
例えば、ある人の服装が非常にユニークだった場合に、「彼の服装はdziwacznyだ」と表現できます。アートや音楽についても同様に使える言葉です。
Q.dziwacznyを使う時の注意点は?
注意点として、この言葉は時に否定的なニュアンスを持つことがあります。したがって、ポジティブな意味合いで使いたい場合は文脈を考慮する必要があります。
Learn polish with Maspeak →
Polish Vocabulary