compreender — meaning in Japanese: 理解する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理解する

de qualquer forma

entender

compreender

ideia

inefável

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ポルトガル語の会話や文書で、特に教育や仕事の場面で「compreender」はよく使われます。例えば、教師が生徒に難しいコンセプトを説明するときや、同僚がプロジェクトの詳細を理解するために話し合うときに用いられます。

Synonyms & nuances

「compreender」と似た言葉に「entender」がありますが、「compreender」はより深い理解を示す傾向があります。例えば、感情や背景も含めた理解を求める場面では「compreender」の方が適切です。

Culture

「compreender」という言葉は、ラテン語の「comprehendere」に由来しています。これは「一緒に捕まえる」という意味で、理解することは多面的な要素を一つにまとめることと捉えられます。この言葉は、知識の深さやつながりを示す重要な表現となっています。

FAQ

Q.「compreender」の使い方は？

「compreender」は、物事を単に理解するだけでなく、深く洞察する際にも使われます。文脈によっては、感情や意図を理解することも含まれます。

Q.「compreender」と「entender」の違いは？

「compreender」は、より深い理解を示すのに対し、「entender」は一般的な理解を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「compreender」を使った例文は？

「Eu não consigo compreender o que ele está dizendo.」（私は彼が言っていることを理解できません。）のように使います。