serendipidade — meaning in Japanese: 偶然の幸運

Definition

▶ serendipidade

Serendipidade é a ocorrência de eventos felizes e inesperados, que trazem descobertas ou resultados positivos de maneira acidental.

セレンディピティとは、偶然に幸運な出来事が起こり、無意識のうちに発見やポジティブな結果をもたらすことです。

▶ A serendipidade me levou a encontrar um amigo de infância em uma viagem inesperada.

セレンディピティによって、予期しない旅行で幼馴染に出会うことができました。

▶ A descoberta da penicilina é um exemplo clássico de serendipidade na ciência.

ペニシリンの発見は、科学におけるセレンディピティの古典的な例です。

▶ Ele encontrou um emprego incrível por pura serendipidade ao visitar uma feira de carreiras.

彼はキャリアフェアを訪れて、純粋なセレンディピティで素晴らしい仕事を見つけました。