construir — meaning in Japanese: 建てる

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 建てる

pão

intuição

dezenove

antítese

construir

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ポルトガル語の「construir」は、建物や構造物を作る際に特に使われます。例えば、建設現場での会話や、友人との家を建てる計画を話すときなど、さまざまな場面で用いられます。

Synonyms & nuances

「construir」は「edificar」や「fabricar」とは異なり、特に建物やインフラを築くことに焦点を当てています。「edificar」はより抽象的で、精神的な価値を築くことにも使われることが多いです。

Culture

「construir」という言葉はラテン語の「construere」に由来しており、その意味は「一緒に組み立てる」ということです。この言葉は、物理的な構造物だけでなく、思いや関係を築く際にも使われることがあります。例えば、友情やコミュニティを「construir」することが大切とされています。

FAQ

Q.「construir」の使い方は？

「construir」は建物を建てる際に使われる動詞です。例えば、「家を建てる」は「construir uma casa」と表現します。

Q.「construir」を使った例文は？

「私たちは新しい学校を建設します」は「Nós vamos construir uma nova escola」となります。

Q.「construir」と似た言葉の違いは？

「construir」と「fabricar」は異なります。前者は建物や構造物を指し、後者は製品や物を作ることに使います。