promessa — meaning in Japanese: 約束 (やくそく)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 約束 (やくそく)

promessa

dezoito

de vez em quando

perder

liberdade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ポルトガル語の「promessa」は、友人との約束や、ビジネスの契約など、日常生活のさまざまなシーンで使われます。例えば、友達に「明日映画を見に行く約束をした」と言うときや、仕事の会議で「このプロジェクトの成功を約束します」と述べる際に使用されます。

Synonyms & nuances

「promessa」と似た言葉に「compromisso」がありますが、後者は特に責任を伴う約束を指します。「promessa」はよりカジュアルな約束にも使われるため、シチュエーションによって使い分けると良いでしょう。

Culture

「promessa」はラテン語の「promissum」に由来し、古代ローマからの長い歴史を持ちます。約束をすることは、ポルトガル文化において非常に重要な価値観であり、信頼関係の象徴とも言えます。また、宗教的な文脈でも「神との約束」として使われることがあります。

FAQ

Q.promessaの使い方は？

「promessa」は、友人との約束やビジネスシーンでの契約に使われます。具体的には、友人に何かをする約束をするときや、公式な場での約束を表現するときに使います。

Q.どうやって発音しますか？

「promessa」は「プロメッサ」と発音します。強調する部分は「メッ」にありますので、意識して発音してみてください。

Q.promessaを使った例文は？

「Eu fiz uma promessa de ajudar meu amigo com o projeto.」（友人のプロジェクトを手伝う約束をしました。）のように使います。