existência — meaning in Japanese: 存在

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 存在

educação

buscar

ponto de vista

existência

ainda

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal advanced

Usage

ポルトガル語の話者は、哲学的な議論や存在についての深い考察を行うときに「existência」という言葉をよく使います。例えば、友人と人生の意味について話す際や、文学作品の分析を行うときに用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉は「presença」と似ていますが、「existência」は存在そのものを指すのに対し、「presença」は物理的な存在を強調します。抽象的な存在について語る際には、「existência」を選ぶのが適切です。

Culture

「existência」という言葉は、ラテン語の「existentia」に由来し、存在の概念を探求する哲学的な背景を持っています。特に、ブラジルの文豪マシアス・アウレリオの作品では、この言葉が存在論的なテーマに結びついており、文学における重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.existênciaの意味は何ですか？

「existência」は日本語で「存在」と訳され、何かがあることや存在している状態を指します。哲学的な文脈でも頻繁に使用されます。

Q.existênciaを使った例文は？

「A existência do amor é fundamental para a felicidade.」（愛の存在は幸福にとって不可欠です。）のように使います。

Q.existênciaの使い方で注意すべきことは？

「existência」は非常に正式な言葉であるため、カジュアルな会話ではあまり使われません。状況に応じて適切な言葉を選ぶことが重要です。