embora — meaning in Japanese: それでも

Definition

▶ embora

A palavra 'embora' é usada para indicar uma concessão, ou seja, para introduzir uma ideia que contrasta com a ideia anterior.

「embora」という言葉は、譲歩を示すために使用されます。つまり、前のアイデアと対照的なアイデアを導入するために使用されます。

▶ Embora estivesse chovendo, decidimos sair para a caminhada.

雨が降っていたにもかかわらず、散歩に出かけることにしました。

▶ Ela passou no exame, embora não tivesse estudado muito.

彼女はあまり勉強しなかったにもかかわらず、試験に合格しました。

▶ Embora o filme tenha recebido críticas mistas, eu gostei muito.

その映画は賛否両論の評価を受けたにもかかわらず、私はとても楽しみました。