trebuie — meaning in Japanese: 必要です (hitsuyou desu)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 必要です (hitsuyou desu)

curs

dreapta

trebuie

a visea

stânga

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「trebuie」は、日常会話や仕事の場面でよく使われます。例えば、友達に「一緒に映画を見に行くべきだ」と言うときや、上司が「このプロジェクトは期限内に完了する必要がある」と指示する際に用いられます。

Synonyms & nuances

「trebuie」と似た言葉に「a trebui」がありますが、「a trebui」はよりカジュアルで、友人間の会話などで使われることが多いです。対して「trebuie」はより強い義務感を伴う場合に使用されます。

Culture

「trebuie」はラテン語の「debere」に由来し、義務や必要性を表します。ルーマニア語では、日常生活の中で欠かせない言葉であり、特に社会的な義務や期待を伝える際に重要な役割を果たします。

FAQ

Q.「trebuie」の使い方を教えてください。

「trebuie」は義務や必要性を表す際に使用されます。例えば、「あなたは宿題をしなければなりません」という場合に、「Trebuie să faci teme」と表現します。

Q.「trebuie」はどのような文脈で使われますか？

「trebuie」は日常会話、ビジネス、教育など幅広い文脈で使われます。特に、何かをする必要があると強調したいときに使うと効果的です。

Q.「trebuie」の誤用例はありますか？

「trebuie」を使う際に注意すべき点は、強制感を伝えることです。例えば、友人に軽い提案をする場合は「ar trebui」と言った方が自然です。