paradox — meaning in Japanese: パラドックス

Definition

▶ paradox

Un paradox este o afirmație sau o situație care pare contradictorie, dar care poate conține o adevăr mai profund.

逆説とは、一見矛盾しているように見えるが、より深い真実を含むことができる主張や状況です。

▶ Este un paradox că, deși avem atât de multe informații, oamenii sunt mai confuzi ca niciodată.

情報がこれほど多くあるにもかかわらず、人々がこれまでになく混乱しているというのは逆説です。

▶ Paradoxul fericirii sugerează că, cu cât ne dorim mai mult să fim fericiți, cu atât mai puțin reușim să o atingem.

幸福の逆説は、私たちが幸福になりたいと思えば思うほど、達成できなくなることを示唆しています。

▶ Un paradox al timpului este că, pe măsură ce îmbătrânim, timpul pare să treacă mai repede.

時間の逆説は、年を取るにつれて時間が早く過ぎるように感じることです。