I'm learning
română
îngrijorat — meaning in Japanese: 心配している
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
心配している
a prefera
greu
a simți
legume
îngrijorat
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
言葉「îngrijorat」は、特に心配や不安を抱いている時に使われます。例えば、試験前の学生や仕事のプレゼンテーションを控えているビジネスマンの会話の中でよく耳にします。この語は日常的な会話だけでなく、感情を表現する文脈でも使われます。
Synonyms & nuances
「îngrijorat」と似た言葉に「anxios」と「preocupat」がありますが、微妙な違いがあります。「îngrijorat」は主に感情的な不安を指すのに対し、「preocupat」は物事に対する心配や関心を強調します。文脈によって使い分けることが重要です。
Culture
「îngrijorat」は、「îngrijora」という動詞から派生した形容詞です。ルーマニア文化では、感情の表現が非常に重要視されており、特に不安や心配に関する言葉は、個人の心情や状況を理解するための鍵となります。この単語が使われる場面は、友人とのカジュアルな会話から、より深刻な心理的な問題を議論する場面まで多岐にわたります。
FAQ
