aprecia — meaning in Japanese: 評価する (ひょうかする)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 評価する (ひょうかする)

amintire

a solicita

excitare

a aștepta

aprecia

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

ネイティブ common

Usage

「aprecia」は、特にビジネスの場面や友人との会話で、他者の行動や意見を尊重する際に使われます。例えば、同僚のプロジェクトの成果を称賛する時や、友人が自分の意見を理解してくれたことに感謝する時などです。

Synonyms & nuances

「aprecia」と似た言葉に「evalua」がありますが、「evalua」はより具体的な評価や査定を意味します。「aprecia」はより感情的な側面が強く、人や物の価値を認識する際に用います。

Culture

「aprecia」はラテン語の「appretiare」に由来し、価値を認めることを意味します。ルーマニア社会では、感謝や評価を表現することが非常に重要視されており、日常的に使われる言葉です。この言葉は、人間関係を深める一助として重宝されています。

FAQ

Q.「aprecia」の使い方は？

「aprecia」は、他人の努力や意見を尊重する時に使います。例えば、「彼の意見をapreciaしています」という風に使います。

Q.「aprecia」と「evalua」の違いは？

「aprecia」は感謝や評価を示す言葉で、感情的な面が強いです。一方、「evalua」はより客観的な評価を指し、点数を付けるような場面で使います。

Q.「aprecia」を使った例文を教えてください。

例えば、「私たちはあなたの努力をapreciaしています」というように、他人の努力を評価する時に使うと自然です。