dilema — meaning in Japanese: ジレンマ

Definition

▶ dilema

Dilema este o situație în care trebuie să alegi între două sau mai multe opțiuni dificile, fiecare având avantaje și dezavantaje.

ジレンマとは、困難な二つ以上の選択肢の間で選ばなければならない状況であり、それぞれに利点と欠点があります。

▶ Maria se confruntă cu o dilemă: să accepte oferta de muncă din străinătate sau să rămână aproape de familie.

マリアはジレンマに直面している：海外の仕事のオファーを受け入れるべきか、家族の近くに留まるべきか。

▶ Decizia de a cumpăra o mașină nouă sau de a economisi banii pentru o vacanță a fost o adevărată dilemă pentru el.

新しい車を買うか、旅行のためにお金を貯めるかの決断は、彼にとって本当のジレンマだった。

▶ Elevii au avut o dilemă morală privind onestitatea în timpul examenului.

生徒たちは試験中の正直さについての道徳的ジレンマを抱えていた。