Definition
▶
perceptiv
Perceptiv înseamnă a avea capacitatea de a observa și a înțelege rapid detalii sau nuanțe dintr-o situație sau din comportamentul oamenilor.
知覚的とは、状況や人々の行動からの詳細やニュアンスを迅速に観察し理解する能力を持つことを意味します。
▶
Ea este foarte perceptivă și poate citi emoțiile altora cu ușurință.
彼女は非常に知覚的で、他人の感情を簡単に読み取ることができます。
▶
Un observator perceptiv poate observa schimbările subtile din comportamentul unei persoane.
知覚的な観察者は、ある人の行動の微妙な変化を観察することができます。
▶
Este important să fii perceptiv în afaceri pentru a înțelege nevoile clienților.
ビジネスにおいては、顧客のニーズを理解するために知覚的であることが重要です。