Definition
▶
a subtile
A subtile înseamnă a fi delicat și greu de observat, având o nuanță fină sau subtilă.
微妙で、観察するのが難しく、微細なニュアンスを持つことを意味します。
▶
Comentariile sale au fost foarte subtile, dar m-au făcut să reflectez profund.
彼のコメントは非常に微妙で、私に深く考えさせました。
▶
Pentru a înțelege arta modernă, trebuie să apreciezi subtilele detalii ale lucrărilor.
現代アートを理解するためには、作品の微妙なディテールを評価する必要があります。
▶
Relația lor avea un aspect subtil, dar foarte puternic.
彼らの関係は微妙だが非常に強力な側面を持っていました。