a asculta — meaning in Japanese: 聞く (kiku)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 聞く (kiku)

a asculta

întotdeauna

a avansa

frunze

străin

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「a asculta」は、日常の会話や音楽を聴く際に使われます。例えば、友人とカフェで話している時や、好きな曲を楽しむ時に自然に使われる表現です。

Synonyms & nuances

「a auzi」との違いは、「a auzi」が音を聞くことを指すのに対し、「a asculta」は意識的に耳を傾ける行為を意味します。情報を大切に受け止める場面では「a asculta」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「a asculta」はラテン語の「ascultare」に由来し、古代ローマ時代から使われてきた言葉です。この言葉は、単に音を聞くことだけでなく、相手の意見や感情に注意を向けるという深い意味も含んでいます。

FAQ

Q.「a asculta」の使い方は？

「a asculta」は、音楽や会話を聴く時に使います。例えば、「音楽を聴く」は「a asculta muzica」となります。

Q.「a asculta」の活用はどうなりますか？

「a asculta」は規則動詞なので、現在形は「ascult」、「asculti」、「ascultă」、「ascultăm」、「ascultați」、「ascultă」です。

Q.「a asculta」と「a auzi」の違いは？

「a asculta」は意識的に音に注意を向ける行為を指し、「a auzi」は単に音を聞くことを意味します。文脈によって使い分けが大切です。