парень — meaning in Japanese: その少年

paren' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for その少年

членство

chlenstvo

двоюродный брат

dvoyurodnyy brat

советник

sovetnik

парень

paren'

дверной проем

dvernoy proyem

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ロシア語の「парень」は、主に友人や知人とのカジュアルな会話で使われます。例えば、友達同士で「彼はいいやつだね、あの少年（парень）」というふうに、若い男性を指すときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「молодой человек」という表現も「若い男性」を指しますが、よりフォーマルな響きがあります。一方で、「парень」はより親しい関係やカジュアルな場面で使われるため、友達や仲間を指す時には最適な選択です。

Culture

「парень」という言葉は、元々は「若者」を意味する古いスラングから派生しました。ロシアの文化では、青年たちの友情や団結を表す言葉として特に重要視されています。たとえば、ロシアの映画や音楽においても、この言葉が頻繁に使われ、若者文化の象徴になっています。

FAQ

Q.「парень」の使い方は？

「парень」は友達やカジュアルな会話で使われることが多いです。特に、若い男性を指すときに非常に便利な言葉です。

Q.「парень」と「молодой человек」の違いは？

「парень」はよりカジュアルで親しい関係に使われるのに対し、「молодой человек」はフォーマルな場面で使うことが多いです。

Q.「парень」を使うときの注意点は？

「парень」は親しい関係で使う言葉なので、ビジネスや正式な場面では避けた方が良いでしょう。