Definition
▶
советник
sovetnik
Советник — это человек, который дает советы и рекомендации в определенной области.
カウンセラーは特定の分野で助言や提案を行う人です。
▶
Мой советник по карьере помог мне выбрать правильный путь.
Moi sovetnik po kar'ere pomog mne vybrat' pravil'nyy put'.
私のキャリアカウンセラーは正しい道を選ぶのを手伝ってくれました。
▶
Она работает советником в правительстве, консультируя министров.
Ona rabotaet sovetnikom v pravitel'stve, konsultiruya ministrov.
彼女は政府で大臣に助言するカウンセラーとして働いています。
▶
Советник по финансовым вопросам дал мне полезные рекомендации.
Sovetnik po finansovym voprosam dal mne poleznyye rekomendatsii.
金融問題のカウンセラーは私に有益な提案をしました。