Definition
▶
рассмотрение
rassmotrenie
Процесс обдумывания или анализа какого-либо вопроса, ситуации или предложения.
ある問題、状況、または提案について考えたり分析したりするプロセス。
▶
На рассмотрение представлено новое предложение по улучшению качества услуг.
Na rassmotrenie predstavleno novoe predlozhenie po uluchsheniyu kachestva uslug.
新しいサービス品質向上の提案が考察に提出された。
▶
Вопрос о повышении зарплаты находится на рассмотрении у руководства.
Vopros o povyshenii zarplaty nakhoditsya na rassmotrenii u rukovodstva.
給与引き上げの問題は経営陣の考察にある。
▶
Комитет взял на рассмотрение несколько новых инициатив.
Komitet vzjal na rassmotrenie neskol'ko novykh initsiativ.
委員会はいくつかの新しいイニシアティブを考察に取り上げた。