Концессия — meaning in Japanese: 租界

Definition

▶ Концессия konsessiya

Концессия — это соглашение, при котором одна сторона предоставляет другой стороне право на использование своих ресурсов или земли в обмен на определенные условия.

コンセッションとは、一方が他方に対して資源や土地の使用権を特定の条件と引き換えに提供する合意のことです。

▶ Концессия на использование земли была выдана компании на 20 лет.

Konsessiya na ispol'zovaniye zemli byla vydana kompanii na 20 let.

土地の使用に関するコンセッションは、会社に20年間与えられました。

▶ В результате концессии город получил новые инвестиции и рабочие места.

V rezul'tate kontsessii gorod poluchil novye investitsii i rabochiye mesta.

コンセッションの結果、都市は新しい投資と雇用を得ました。

▶ Правительство подписало концессию с иностранной компанией для разработки месторождения.

Pravitel'stvo podpisalo kontsessiyu s inostrannoy kompaniyey dlya razrabotki mestorozhdeniya.

政府は鉱山の開発のために外国企業とコンセッションを締結しました。