кража — meaning in Japanese: 盗難

krazha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 盗難

ошибка

oshibka

Статья

Stat'ya

кража

krazha

разделение

razdeleniye

ремесло

remeslo

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語話者は、警察や法的な文脈で「кража」という言葉を使います。例えば、万引きや自宅に侵入した場合の報告をする際によく耳にします。日常会話では、友達同士が最近の盗難事件について話すときにも使われます。

Synonyms & nuances

「кража」と似た言葉に「воровство」がありますが、前者は一般的な盗難を指すのに対し、後者はより広範な盗み（特に犯罪者による）を意味します。文脈によって、どちらの単語を使うかが変わります。

Culture

「кража」の語源は、古いスラブ語に遡ります。この言葉は、ただの盗みを指すのではなく、犯行の背後にある動機や状況を語ることも意味します。ロシアの文学では、盗難はしばしば社会問題として描かれ、その描写は文化的な重要性を持っています。

FAQ

Q.кражаの使い方は？

「кража」は、盗難を指す言葉で、特に法律やニュースの文脈で使われます。例として、事件の報告時に「кражаが発生した」と言います。

Q.кражаの反対語は何ですか？

「кража」の反対語として「返却」（возврат）が挙げられます。盗まれたものが戻ることを指します。

Q.кражаを使った文を教えてください。

例えば、「昨日、私の自転車がкражаされました。」という文で使うことができます。