Definition
▶
исключение
isklyucheniye
Исключение — это случай, который отличается от общего правила или нормы.
例外とは、一般的な規則や基準から外れる事例のことです。
▶
В этом классе есть одно исключение — студент, который учится на удаленке.
V etom klasse yest odno isklyucheniye — student, kotoryy uchitsya na udalënke.
このクラスには一つの例外があります — リモートで勉強している学生がいます。
▶
Все должны прийти на встречу, за исключением тех, кто болен.
Vse dolzhny priyti na vstrechu, za isklyucheniye tekh, kto bolen.
全員が会議に出席しなければなりませんが、病気の人は例外です。
▶
Это правило действует для всех без исключения, кроме одного случая.
Eto pravilo deystvuyet dlya vsekh bez isklyucheniya, krome odnogo sluchaya.
この規則は例外なく全ての人に適用されますが、一つのケースを除きます。