en colère — meaning in Japanese: 怒っている

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 怒っている

samilost

tatа

en colère

lundi

surtout

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

セルビア語で「en colère」という言葉は、特に感情を表現する際に使われます。友人との会話や、意見が対立した時のディスカッションなど、カジュアルな場面でよく見られます。また、映画やドラマの中でも、怒りの感情を強調するシーンで使用されることが多いです。

Synonyms & nuances

「besan」という言葉も同様に「怒っている」を意味しますが、「en colère」はより感情的なニュアンスが強く、瞬間的な怒りを表します。一方、「besan」は持続的な怒りやフラストレーションを表現する際に使われることが多いです。

Culture

「en colère」という言葉は、フランス語から直接影響を受けており、セルビア語の文化においても感情の豊かさを象徴しています。人々は、特に家族や友人との間で、感情をオープンに表現することが重視されています。この言葉を使うことで、感情の深さやリアルさが伝わります。

FAQ

Q.「en colère」の正しい使い方は？

「en colère」はカジュアルな会話で使われることが多いです。何かに対して瞬間的に怒りを感じたときに使いましょう。例えば、「彼はそれを聞いてen colèreになった。」という表現が適切です。

Q.「en colère」を使った例文は？

例えば、「彼女は私の言葉にen colèreを感じた」と言えます。このように、自分の感情を表現する際に非常に効果的です。

Q.「en colère」を使う時の注意点は？

使う場面を選ぶことが重要です。カジュアルな会話では問題ありませんが、フォーマルな場面では控えたほうが良いでしょう。