dolje — meaning in Japanese: 下 (した)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 下 (した)

dix-sept

tabela

jesti

dolje

plava

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立的普通

Usage

セルビア語の「dolje」は、物理的な位置を示すときや、会話の中で何かを下に置く際によく使われます。例えば、友人と一緒に食事をする際に、テーブルの下に何かを落とした場合、「それはここでdoljeにあります」と言ったり、道を案内する時に「次の角を右に曲がって、doljeに行ってください」と指示することが多いです。

Synonyms & nuances

「dolje」の類義語には「nisko」がありますが、「nisko」は一般的に高さが低いことを意味します。一方、「dolje」は位置を強調するため、物が落ちている場所や、何かを下に置く場合に特に使われます。この微妙なニュアンスの違いが、使い分けのポイントです。

Culture

「dolje」という言葉は、古いスラブ語に由来し、地面や低い位置を示す際に使われます。セルビアの伝統的な音楽や民話の中でも、この言葉が使われることが多く、下に向かうことはしばしば謙虚さや従順さを象徴しています。興味深いことに、セルビアの多くのダンスでは、参加者が「dolje」に向かう動きが取り入れられ、集団の調和と一体感を表現します。

FAQ

Q.セルビア語の「dolje」の使い方は？

「dolje」は物理的な位置を示す際に使われ、何かを下に置く文脈でよく使用されます。例えば、道案内や物を指し示す際に便利です。

Q.「dolje」を使った例文はありますか？

はい、「本はテーブルの下にある」と言いたい場合には、「Knjiga je dolje na stolu」と表現します。

Q.「dolje」と「nisko」の違いは？

「dolje」は位置を明確に示すため、何かが下にあることを強調しますが、「nisko」は単に高さが低いことを示すため、使う場面が異なります。

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary